Qabóri language: Difference between revisions

verbs
mNo edit summary
Tag: 2017 source edit
(verbs)
Tag: 2017 source edit
Line 176: Line 176:


{| class="wikitable" style="width: 55em;"
{| class="wikitable" style="width: 55em;"
|-
|-
|-
!
!
||||'''Present'''||'''Future'''||'''Past'''
|-
!rowspan=2|Active
||||''I want''||''I will want''||''I wanted''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''voleruo<br />voleruvé<br />voleryuv<br />voleruves<br />voleruvaís<br />voleruvpe'''
|'''voleré<br />volerús<br />volerún<br />voleruven<br />voleruvuon<br />voleruvien'''
|'''volerú<br />voleruvet<br />voleró<br />volerubéi<br />volerupaí<br />volerupên'''
|-
!rowspan=2|Passive
||||''I am wanted''||''I will be wanted''||''I was wanted''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''voleruor<br />voleruvér<br />voleyur<ref>Typically, if the verb has the letter ''r'' before the '''-yur''' suffix, the preceding ''r'' is omitted</ref><br />voleruver<br />voleruvaír<br />voleruvper'''
|'''volerér<br />volerúre<br />volerúner<br />voleruvené<br />voleruvuor<br />voleruvêri'''
|'''volerúr<br />voleruvetû<br />volerót<br />volerubéir<br />volerupaít<br />volerupêt'''
|-
|}
Other forms:<br>Infinitive: '''voleruv''' "to want"<br>Imperative: '''volerû!''' "want!" (can be used directly and indirectly)<br>Future imperative: '''volerûte!''' "want!" (at a later time, direct and indirect)<br>Participle: '''voleruna''' "wanting" (past, present, and future tense)<br>Gerund: '''volerósa''' "of/by/for loving", '''volerôtin''' "in order to love"
====Second conjunction====
{| class="wikitable" style="width: 55em;"
|-
|-
!
!
!colspan="3"|Indicative
||||'''Present'''||'''Future'''||'''Past'''
|-
!rowspan=2|Active
||||''I see''||''I will see''||''I saw''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''kaphao<br />kaphave<br />kaphyav<br />kaphavbos<br />kaphavaís<br />kaphavpe'''
|'''kaphé<br />kaphás<br />kaphán<br />kaphaven<br />kaphaûn<br />kaphani'''
|'''kaphá<br />kaphavet<br />kaphó<br />kaphabeî<br />kaphapá<br />kaphapén'''
|-
!rowspan=2|Passive
||||''I am seen''||''I will be seen''||''I was seen''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''kaphár<br />kaphovár<br />kaphyar<br />kaphuvâr<br />kaphavâri<br />kaphavpar'''
|'''kapharé<br />kaphoráre<br />kapháner<br />kaphaviné<br />kaphavaor<br />kaphavêri'''
|'''kaphâir<br />kaphavetû<br />kapharót<br />kaphabéir<br />kaphapaít<br />kaphapêt'''
|-
|}
 
Other forms:<br>Infinitive: '''kaphav''' "to see/look/watch"<br>Imperative: '''kaphâ!''' "see!/look!/watch!" (can be used directly and indirectly)<br>Future imperative: '''kaphâte!''' "see!/look!/watch!" (at a later time, direct and indirect)<br>Participle: '''kaphanó''' "seeing/looking/watching" (past, present, and future tense)<br>Gerund: '''kaphâsi''' "of/by/for seeing/looking/watching", '''kapháten''' "in order to see/look/watch"
 
====Third conjunction====
 
{| class="wikitable" style="width: 55em;"
|-
|-
!
!
!colspan="2"|Subjunctive
||||'''Present'''||'''Future'''||'''Past'''
|-
!rowspan=2|Active
||||''I love''||''I will love''||''I loved''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''yusteu<br />yustecó<br />yusteč<br />yusteceš<br />yustecaís<br />yustecaú'''
|'''yustó<br />yustés<br />yustei<br />yustecón<br />yustesí<br />yustên'''
|'''yusté<br />yustecót<br />yusteneči<br />yustecešet<br />yustecaí<br />yustecaút'''
|-
!rowspan=2|Passive
||||''I am loved''||''I will be loved''||''I was loved''
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''yustêo<br />yustecó<br />yusteci<br />yustecês<br />yustečai<br />yustecíe'''
|'''yustói<br />yustési<br />yusteis<br />yustecóns<br />yustesís<br />yustêns'''
|'''yustéi<br />yustósi<br />yustois<br />yustocéns<br />yustosís<br />yustôns'''
|-
|}
 
Other forms:<br>Infinitive: '''yustec''' "to love"<br>Imperative: '''yustê!''' "love!" (can be used directly and indirectly)<br>Future imperative: '''yustête!''' "love!" (at a later time, direct and indirect)<br>Participle: '''yustenén''' "loving" (past, present, and future tense)<br>Gerund: '''yustešu''' "of/by/for loving", '''yustetán''' "in order to love"
 
====Fourth conjunction====
 
{| class="wikitable" style="width: 55em;"
|-
|-
|-
!
!
||||'''Present'''||'''Future'''||'''Imperfect'''||||'''Present'''||'''Imperfect'''
||||'''Present'''||'''Future'''||'''Past'''
|-
|-
!rowspan=2|Active
!rowspan=2|Active
||||''I want''||''I will want''||''I wanted'' || ||''I may want''||''I might want''
||||''I go''||''I will go''||''I went''
|-
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''{{lang|la|voleruo<br />voleruvé<br />voleryuv<br />voleruves<br />voleruvaís<br />voleruvpe|italic=no}}'''
|'''nou<br />nocé<br />noč<br />noceš<br />nocaís<br />nocaú'''
|'''{{lang|la|voleré<br />volerús<br />volerún<br />voleruven<br />voleruvuon<br />voleruvên|italic=no}}'''
|'''<br />nós<br />noi<br />nocen<br />nosí<br />nôn'''
|'''{{lang|la|volerú<br />voleruvet<br />voleró<br />volerubéi<br />volerupaí<br />volerupên|italic=no}}'''
|'''<br />nocét<br />noči<br />nocešet<br />nocád<br />nocaút'''
|
|'''{{lang|la|voleruna<br />volerui<br />volerut<br />volerutes<br />voleruvta<br />voleruvaí|italic=no}}'''
|'''{{lang|la|voleruné<br />voleruin<br />voleruteí<br />volerutusen<br />voleruvla<br />voleruvaín|italic=no}}'''
|-
|-
!rowspan=2|Passive
!rowspan=2|Passive
||||''I am wanted''||''I will be wanted''||''I was wanted'' || || ''I may be wanted''|| ''I might be wanted''
||||''I am gone''||''I will be gone''||''I was gone''
|-
|-
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|''I<br />you sg.<br />he, she, it<br />we<br />you pl.<br />they''
|'''{{lang|la|voleruor<br />voleruvér<br />voleyur<ref>Typically, if the verb has the letter ''r'' before the '''-yur''' suffix, the preceding ''r'' is omitted</ref><br />voleruver<br />voleruvaír<br />voleruvper|italic=no}}'''
|'''nôe<br />nocéte<br />nočet<br />noceši<br />nocaít<br />nocaús'''
|'''{{lang|la|volerér<br />volerúr<br />volerúner<br />voleruvené<br />voleruvuor<br />voleruvêri|italic=no}}'''
|'''neí<br />nósit<br />nois<br />nocéns<br />nosís<br />nêns'''
|'''{{lang|la|volerúr<br />voleruvetû<br />volerót<br />volerubéir<br />volerupaít<br />volerupêt|italic=no}}'''
|'''noít<br />nési<br />nei<br />nacón<br />nesís<br />nôens'''
|
|'''{{lang|la|volerunar<br />voleruir<br />voleruté<br />volerûtbe<br />voleruvtar<br />voleruvtaír|italic=no}}'''
|'''{{lang|la|volerunét<br />voleruit<br />volerutéir<br />volerutuser<br />voleruvlar<br />voleruvaír|italic=no}}'''
|-
|-
|}
|}


Other forms:
Other forms:<br>Infinitive: '''noc''' "to go"<br>Imperative: '''nôe!''' "go!" (can be used directly and indirectly)<br>Future imperative: '''nôte!''' "go!" (at a later time, direct and indirect)<br>Participle: '''nonón''' "going" (past, present, and future tense)<br>Gerund: '''nošu''' "of/by/for going", '''notán''' "in order to go"
Infinitive: '''voleruv''' "to want"
Imperative: '''volerô!''' "want!" (can be used directly and indirectly)
Future imperative: '''volerôte!''' "want!" (at a later time, direct and indirect)
Participle: '''voleruna''' "wanting" (past, present, and future tense)
Gerund: '''volerósa''' "of/by/for loving", '''volerôtin''' "in order to love"


== Writing system ==
== Writing system ==
1,502

edits