Help:IPA/Qübün: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary Tag: 2017 source edit |
mNo edit summary Tag: 2017 source edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| m || m || agö'''m''' || '''m'''ay | | m || m || agö'''m''' || '''m'''ay | ||
|- | |- | ||
| ɸ || f || '''F'''árőc || '''f'''ar'', but [[Voiceless bilabial fricative|bilabial]]'' | | ɸ || f || '''F'''árőc || '''f'''ar'', but [[Wikipedia:Voiceless bilabial fricative|bilabial]]'' | ||
|- | |- | ||
| t || d || a'''d'''öp || gna'''t''' | | t || d || a'''d'''öp || gna'''t''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| t͡s || j || '''j'''idíky || ca'''ts''' | | t͡s || j || '''j'''idíky || ca'''ts''' | ||
|- | |- | ||
| t͡sʰ || c || '''c'''obúqú || ca'''ts''', ''but with [[Aspirated consonant|more air]]'' | | t͡sʰ || c || '''c'''obúqú || ca'''ts''', ''but with [[Wikipedia:Aspirated consonant|more air]]'' | ||
|- | |- | ||
| l || l || '''l'''umyógo || a'''ll''' | | l || l || '''l'''umyógo || a'''ll''' | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| ɮ || ll || Ma'''ll'''ányi || ''no English equivalent'' | | ɮ || ll || Ma'''ll'''ányi || ''no English equivalent'' | ||
|- | |- | ||
| r || r || aǵá'''r''' || ''[[Alveolar trill|trilled r]]'' | | r || r || aǵá'''r''' || ''[[Wikipedia:Alveolar trill|trilled r]]'' | ||
|- | |- | ||
| c || gy || ga'''gy''' || s'''t'''ew | | c || gy || ga'''gy''' || s'''t'''ew | ||
|- | |- | ||
| cʰ || ky || jidí'''ky''' || s'''t'''ew, ''but with [[Aspirated consonant|more air]]'' | | cʰ || ky || jidí'''ky''' || s'''t'''ew, ''but with [[Wikipedia:Aspirated consonant|more air]]'' | ||
|- | |- | ||
| ɲ || ny || a'''ny''' || So'''ny'''a | | ɲ || ny || a'''ny''' || So'''ny'''a | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| q || ǵ || ušgyü'''ǵ''' || ''Arabic'' '''q'''āf | | q || ǵ || ušgyü'''ǵ''' || ''Arabic'' '''q'''āf | ||
|- | |- | ||
| qʰ || q || '''Q'''übüj || ''Arabic'' '''q'''āf, ''but with [[Aspirated consonant|more air]]'' | | qʰ || q || '''Q'''übüj || ''Arabic'' '''q'''āf, ''but with [[Wikipedia:Aspirated consonant|more air]]'' | ||
|- | |- | ||
| ɴ || nǵ || a'''nǵ'''ány || ''no English equivalent'' | | ɴ || nǵ || a'''nǵ'''ány || ''no English equivalent'' | ||
Revision as of 09:52, 10 April 2023
The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Qübün pronunciations in IXwiki articles. For a guide to adding IPA characters to IXwiki articles, see Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters. See Qübün language and orthography for a more thorough look at the sounds of Qübün.
| IPA | Latin alphabet | Example | Approximation |
|---|---|---|---|
| p | b | űboqh | apply |
| pʰ | p | gipa | pear |
| m | m | agöm | may |
| ɸ | f | Fárőc | far, but bilabial |
| t | d | adöp | gnat |
| tʰ | t | ögyut | table |
| n | n | nemíg | naught |
| s | s | ǵösuny | Sun |
| t͡s | j | jidíky | cats |
| t͡sʰ | c | cobúqú | cats, but with more air |
| l | l | lumyógo | all |
| ɮ | ll | Mallányi | no English equivalent |
| r | r | aǵár | trilled r |
| c | gy | gagy | stew |
| cʰ | ky | jidíky | stew, but with more air |
| ɲ | ny | any | Sonya |
| ɕ | š | ebš | sheep |
| t͡ɕ | ǰ | Aigöǰ | itchy |
| t͡ɕʰ | č | ačikh | Tuesday |
| j | y | yáká | yes |
| k | g | ragö | rake |
| kʰ | k | akód | cab |
| ŋ | ng | ungür | singing |
| x | kh | khopör | Scottish loch |
| ɰ | w | gőnow | whale, but non-labialized |
| q | ǵ | ušgyüǵ | Arabic qāf |
| qʰ | q | Qübüj | Arabic qāf, but with more air |
| ɴ | nǵ | anǵány | no English equivalent |
| χ | qh | igőqh | Welsh tuchan |
| IPA | Latin alphabet | Example | Approximation |
|---|---|---|---|
| a | a | allöp | father |
| ɑ: | á | rabyá | British English bath |
| ɛ | e | adyeg | hem |
| e: | é | éniy | may |
| ɪ | i | igybár | pig |
| i: | í | anfí | leave |
| ɔ | o | oron | cot |
| o: | ó | róqhü | sawn |
| ə | ö | ögyut | run |
| ø: | ő | Fárőc | French bleu |
| ʊ | u | pöšgyu | British English courier |
| u: | ú | qúny | boot |
| ʏ | ü | bü | German müssen |
| y: | ű | Ǵüngűm | keyed |