7,005
edits
User:Kir/Vape Dojo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Modern Use
mNo edit summary |
m (→Modern Use) |
||
| Line 82: | Line 82: | ||
Reform-Modern-Open family<br> | Reform-Modern-Open family<br> | ||
Irregular/Regional/Specialised written forms<br> | Irregular/Regional/Specialised written forms<br> | ||
===Lexicon=== | |||
Archæic stratum: Adratic, Cyptovian; more sparsely/speculative Odoneran, others? | |||
Ancient/Classical loan stratum: Iavthei Coscivian/Ancient Eskean Coscivian, Thygiastran Coscivian, Stairovic Coscivian, Cyptovian. | |||
Shaftonic coinages also in this stratum yeah. | |||
Postclassical/Imperial Stratum | |||
More new coinages, more recherché pretentious coinages and constructions, more loands soaked up from vernacular languages. | |||
Influence of Christian literature: Translation challenges, calques, loans from Latin, Greek, Hebrew, Gaelic. | |||
Modern Stratum: Varies by register. Neoclassicists loans to the maximal extent possible, also many words of later coinage and "post-classical spirit". Even try to avoid borrowing proper names to a significant extent. Traditional/Conservative/Regular writing is less purist but still avoids neologisms. Reform/Modern writing is more open to neologisms, reïmports/elevations, and does not bother with continuity of spirit so much. Lib writing kinda does whatever it wants. | |||
===Modern Use=== | ===Modern Use=== | ||
[Scholarly writing, Higher education, Shaftonist scholarship, Scientific and technical applications, Diplomas]<br> | [Scholarly writing, Higher education, Shaftonist scholarship, Scientific and technical applications, Diplomas, Classical Universities]<br> | ||
[Liturgical language of the Coscivian Orthodox and Coscivian Catholic churches. Probably also Coscivian religions, right?]<br> | [Liturgical language of the Coscivian Orthodox and Coscivian Catholic churches. Probably also Coscivian religions, right?]<br> | ||
[Law, Gov't documents, Imperial ceremonies, Household registers]<br> | [Law, Gov't documents, Imperial ceremonies, Household registers]<br> | ||