Kiravic Coscivian

From IxWiki
Jump to navigation Jump to search
Kiravic Coscivian
Kiravirona, Kiravikoskirona
Spoken inKiravian Federacy, others
RegionIxnay, various
Native speakers14 billion (21205)
Language family
  • West Kasavic
    • Róvano-Ĥeldic
      • Iato-Filistan
        • Iaticate
          • Occidental Iaticate
            • Kiravic Coscivian
Official status
Official language in
Error creating thumbnail: File missing
Error creating thumbnail: File missing
Saint Kennera
Error creating thumbnail: File missing
Recognised minority language inCronzcovina Flag.jpg Diamavya
Language codes
ISO 639-3

Kiravic Coscivian (Kiravic: Kiravirona, Kiravikoskirona) is a Cosco-Adratic language spoken primarily in the Kiravian Federacy, where it serves as the official and national language. It is the largest Cosco-Adratic language by number of speakers, both native and acquired.

Kiravic is a highly fusional, synthetic language that encodes a great deal of grammatical and semantic information in single words through use of relational morphemes (as is evident in the formation ápniverþē, "in any other book"), and frequently derives new words through processes of compounding. It is noted for its complex array of determiners and adpositional noun cases, as well as for its deontic verbal mood. Like most Cosco-Adratic languages, Kiravic has a relative abundance of nouns and adjectives over verbs, though this is not nearly as pronounced in Kiravic as in other languages, such as Hizolami.

Genæologically speaking, Kiravic Coscivian is a formalised creole language derived from the late variety of Iatic Coscivian used as an administrative language and lingua franca in the Coscivian colonies of the eastern seaboard. It has, especially in its various regional dialects, absorbed vocabulary from other Noverdan languages (Coscivian, Elutic, Kharic, and others), Celtic languages, and Kirhavite Aboriginal languages. There are three distinct literary registers of the language, Nohærikiravirona, Oskandikiravirona, and Ixtikiravirona, with recognisably different conventions as to vocabulary, syntax, orthography, and style.




Kiravic nouns inflect for two numbers (singular and plural) and eight cases (nominative, genitive, accusative, dative, lative, locative, essive, and instrumental). Kiravic lacks not only grammatical gender but also the gender-neutral noun classes of most other Cosco-Adratic languages, vestiges of which remain in a few noun suffixes.

There are four main declension patterns in Kiravic: I. -t, -d II.-a III. -n, -r, -m IV. -um (typically mass nouns) V. -u (numerals)

First Declension
Case ālkuv
Singular Plural
Nominative ālkuv –v ālkuvya -vya
Genitive ālkul –l ālkulya -lya
Accusative ālkut –t ālkutya –tya
Dative ālkud –d ālkudya –dya
Essive ālkuví –í ālkuvyí –yí
Locative ālkuvē –ē ālkuvyē –yē
Lative iglóriné iglórinyé -yé
Third Declension, Vowel Stem
Case iglórin
Singular Plural
Nominative iglórin –n iglórinya -ya
Genitive iglórisk –sk iglóriskya -skya
Accusative iglórist –st iglóristya –stya
Dative iglórind –nd iglórindya –ndya
Essive iglóriní –í iglórinyí –yí
Locative iglórinē –ē iglórinyē –yē
Lative iglóriné iglórinyé -yé

Most information in a typical Kiravic sentence is contained in its noun phrases, and because Kiravic has few verbs compared to most languages, it relies heavily on case governance and verb-noun constructions to approximate what most languages would express with a single, unitary verb. As such, noun morphology in Kiravic is rather complex, and the various noun cases can be used to convey a number of different meanings. The dative case, for example, can be used to form comparative statements (Kēþram tergíx síþramd - "This house is bigger than that house"), express perspective (Sívódin é inox kúd - "That idea is new to me"), indicate relationships, benefaction, and duty (Kú krótat vúd dáviþ akmad - "I will give him money for rent").

Proper nouns are subject to the same declension rules as common nouns. By convention, one declines a Coscivian personal name by changing the surname only (e.g. "The office of Irasur Mérovin" would be ædikuv Irasur Mérovinsk rather than ædikuv Irasursk Mérovin), with the forename treated as a noun adjunct. Similarly, when declining a compound geographic name such as Mount Verastia (Nár Verastia) or the River Kiygrava (Rurin Kiygrava), only the general noun is declined while the specific appellation remains unchanged (Nárē Verastia, Rurinst Kiygrava). Foreign names and brand names that cannot be readily Coscivised can be fit into the structure of a Kiravic sentence using auxiliary prepositions like áu ("of") and ōs ("as"), but most style guides for formal writing encourage using the indeclinable name as an appositive to an appropriate Kiravic common noun. For example, "There was a fire in Gulnaz" (the capital of Kayistan) would be translated as Lé spór sarē Gulnaz ("There was a fire in the city of Gulnaz").

Kiravic does not employ articles. Definacy is inferred from context, though in the absence of contextual clues to the contrary, nouns are generally interpreted as being definite by default. In situations where contextual clues might be ambiguous and there is a need to clarify definacy, the determiner lē- can be used to specify that a noun is indefinite, e.g. Kú ardiƌ lē-asdrárdas, tos vú néƌ asdrár klesk súl ("I spoke with a salesman, but he was not the salesman from your company").

Adjectives and Adverbs

Kiravic adjectives inflect for five degrees (indicative, comparative, superlative, excessive, abessive, and sufficient). All adjectives precede the nouns they modify, and do not agree with them in case or number.

There are four adjectivial declensions in Kiravic:

I. -ix II. -ax III. -óx IV. auxilliary

All adverbs are notionally derived from adjectives by switching the final -x to an -s (kávix ("good") → kávis ("well"), lādéx kèokrúd ("stronger than steel") → lādés kèokrúd ("more strongly than steel")).


Kiravic verbs inflect for three tenses (past, present, and future), two aspects (perfect and imperfect), and five moods (indicative, prescriptive (deontic), conditional, potential, and jussive). With the exception of the irregular main copula ét, there is only one conjugation and all verbs are regular.

[conjugation table here]

Kiravic verbs are a generally closed class. The some of the most common Kiravic verbs, which form the base of most verbal constructions, are ét ("to be"), ít ("to have"), ōlit ("to do"), dávit ("to give"), kardit ("to make"), sindit ("to turn, render"), lít ("to say"), kurit ("to put"), and sendit ("to take").


In Kiravic, adpositions are typically affixed to their objects as suffixes rather than written as separate words, but can be written as such to improve clarity in particularly complex sentences. For example, while "I came here with a cake" would ordinarily be written "Kú kēdés vediƌ lúktūdas, the form "Kú kēdés vediƌ das lúktuv" is also grammatically valid.

While professional linguists, especially outside Kiravia, treat these appended adpositions as independent postpositions, in Kiravia they are thought of and taught as noun cases. The reason for this discrepancy lies in historical linguistics: When Kiravic was developing as an Iatic-based creole, the practice of appending adpositions to their objects developed as a replacement for most of Iatic's more morphologically-complex cases in order to better communicate with non-native speakers while the original Iatic syntax was kept.


As in all other Cosco-Adratic languages, numerals exist separately as nouns (the names of numerical values) and as adjectives (used to quantify nouns). As such, all numerals have three forms: nominal, cardinal, and ordinal. Kiravic numerals follow a split vigesimal system with a base of 20 and a superbase of 100. As such, Kiravic only has distinct names for every other power of ten.


Word order in Kiravic is usually subject-object-verb, with prepositional phrases most often preceding the verb, especially in Nohæric.

Case governance


Adpositional phrases

Questions and Answers

Interrogative sentences can be formed in three ways:

  • Use of the interrogative determiner xi- or its derivatives xin ("what?"), xis ("how?"), ("who?"), xikios ("when"), xides ("where"), and xind ("why?"), with the interrogative word placed at the beginning of the sentence and the subject-object order reversed.

Sú várim síst. - "You want that."
Xist várim-sú? - "What do you want?"

  • Inversion of word order from SOV to VSO

Sú ēlst várim. - "You want a potato."
Várim-sú ēlst? - "Do you want a potato?"

In some dialects, especially those spoken on the West Coast of Great Kirav, it is also possible to form questions by using an the interrogative determiner xi- or one of its derivatives while retaining the normal declarative word order.

Sú várim síst. - "You want that."
Sú várim xist? - "You want what?"

Kiravic does not have any words equivalent to the English "yes" or "no". Instead, a binary question can be answered by simply repeating the operative verb in the question if affirmative, or with the negated form of the operative verb is negative.

Q: Várim-sú ēlst? - "Do you want potato?"
A: Várim - "Want."
A: Nivárim - "Do not want."

In polite conversation, questions formed around the copula ét ("to be") are typically answered with - a contraction of sa-é, with sa- as the emphatic particle - or ædis é ("it is indeed"), instead of simply é.

Q: É-sú Umkarax? - "Are you Umcaran?"
A: - "Am."
A: Ædis é - "Am indeed."


See also: Glossary of Coscivian Terms

Scientific Terminology

In the modern era, Kiravic has avoided directly borrowing scientific and technical terms from Latin, English, and other Western languages. The writing guides most commonly followed by Kiravian scientific journals all discourage direct borrowings, and prescribe formulas for translating Western terms into Kiravic, most often by calquing. Professional institutions such as the Kiravian Astronomical Academy (Kiravix Iselrakeniax Lárutovarum) and the Kiravian Chemical Society (Kiravix Ɣislokeniax Askola) play an important role in formally defining Kiravic scientific nomenclature and creating paradigms to derive new words as needed.

A significant number of Kiravian scientific terms, however, are original coinages, some of which predate Western discoveries. For example, the phenomenon of synæsthesia, known as télar in Kiravic and High Coscivian, has been known to Coscivian civilisation for millennia. The Kiravic word for diuresis, śgrulva, is attested in writing as early as 20542 (1362), and occurs frequently in common parlance.

  • Kōstrúlôstum - "Blood plasma", from kōstrum (blood) + lôstum (broth)
  • Dharnagrám - Translation of both "parenchyma" and "Mittelstand", from dharna (brick) + grám (supporting structure)
  • Ɣámpraxuruv - Nebula, from ɣámpra (womb) + xuruv (cloud)
  • Sirrúréstor - Cloud-seeding, from sirrum (rain) + réstor (conduction, fomentation)

Foreign Loans

As Kiravic is, as stated above, a formalised creole, Kiravic lexicographers typically distinguish between loanwords from other Cosco-Adratic languages (or other languages within the Coscivian cultural sphere) and loandwords from non-Coscivian languages. Different literary registers and stylistic forms of Kiravic vary in their commitment to linguistic purism, with some being more welcoming of foreign loans than others. Nonetheless, as Kiravian society has never been isolated from other cultures, words with ultimately non-Coscivian etymologies can be found in most strata of the Kiravic lexicon.

Gaelic is without a doubt the language that has contributed the largest number of loandwords to Kiravic. Most basic ecclesiastical terminology has come to Kiravic through Gaelic, such as Æglasta ("church", from Gaelic eaglais) Avrenn ("Mass", from aifreann), and Þíarna ("God", "the Lord", from Thíarna). In many Kiravic dialects, Gaelic loans have displaced many common words of Coscivian origin, such as práta ("potato", versus Coscivian ēln), portán ("crab"), and fovar ("autumn", from fomhar). Práta and fovar in particular have gained currency nationwide and are acceptable in most literary forms of Kiravic.

Other important loandwords to Kiavic from Ixnayan languages include mestiśuv ("person of mixed Coscivian and non-Coscivian descent", from Tryhstian mestiço), Gipklévig ("cede territory under the threat of force", from Ábciwidar gib clay), and bola ("bomb", from Hekuvian Latin pyrobola).


Literary Registers

There are three main literary registers of Kiravic. While all are mutually intelligible, they differ substantially in vocabulary, syntax, lexico-morphological rules, orthography, and style.

  • Nohæric is the register of Kiravic that developed from the conventions established by the earliest schools of rhetoric to begin teaching rhetoric in Kiravic in addition to Iatic during the Confederate Republics period. Today, Nohæric remains the register of prestiege, and is used in most literature, periodicals with a republican-class, upper-class, or professional audience, and polished correspondence.
  • Standard Kiravic (Kiravic: Oscandikiravirona), also known as tèlúverþarona ("schoolbook language") is the register of Kiravic that developed during the mid-20900s when mass immigration from Old Coscivia led to Kiravic being used primarily as a vehicle for interethnic communication. The name of the register comes from the Verþa Danneoscandinæl ("Book of Lesson Standards"), a set of guidelines for primary-school Kiravic instruction produced by a consortium of educators and grammarians at the request of the Kiravian government in 20962. Standard Kiravic makes more use of...than Nohæric...It is the register taught in most schools and (broadly speaking) used in most high-circulation periodicals. Written materials produced by the Federal government for public consumption tend to adhere to Standard Kiravic conventions, as do the vast majority of business and trade documents.
  • High Kiravic (Kiravic: Iĥtikiravirona) is a conservative form of Kiravic that deviates as little as possible from the Kiravian dialect of Common Iatic used during the colonial period and is replete with lexical and stylistic borrowings from older and higher forms of Iatic. While it is the least commonly used of the three main registers, High Kiravic is encountered in many of Kiravia's greatest literary works, a growing number of higher-brow periodicals, and in some recent works of popular nonfiction (especially on historical or political topics). The language of legal documents and proceedings most closely resembles High Kiravic, earning it the informal apellation áldarona ("legalese").

There are several minor literary registers used among smaller communities, most of which adhere to style guides published by a particular literary society, university, or other institution. Today, it is often difficult to definitively say that a particular document is written in one register or another, though it is usually easy to identify which register's conventions it leans more toward.


  • Upper Kiravic is spoken in north-central and northwestern Great Kirav, and borrows extensively from Central and North Coscivian languages. It has a rather singsong cadence and always distinguishes for animacy in third-person pronouns.
  • Aterandic Kiravic is spoken in the general region of the southern Aterandic mountains and other highland areas in Southern Great Kirav, as well as overseas colonies settled by emigrants from this region. It borrows heavily from Celtic and Aboriginal languages and is notable for its nasal vowels and distinct cadence.
  • Bayland Kiravic is spoken in rural and coastal areas of Hanoram, Ventarya, and Trinatria, especially by ethnic Tínorem. It is known for its archæic vocabulary, extensive use of the passive voice and potential mood, and distinctive raising of the vowels e and a.
  • Xirayic is spoken in the Kiravian overseas colony of Xirya, where it is formalised and used for official purposes. One of its more salient features is the pronounciation of the adjectivial -x suffix as -s, which erases any phonological distinction between adjectives and adverbs.


In the Kiravian Federacy, Kiravic is the sole official and working language of the Federal government. It is the language in which all laws are written, as well as all original copies of official documents. Most federal subjects, with a few exceptions, use Kiravic as their language of governance either officially or unofficially. While all territories, intendancies, and governments-general use Kiravic as their official language by default, the more self-governing mainland states and chartered colonies are free to designate their own official languages, and several retain Kiravic only in a secondary or auxilliary capacity.

In Kiravia, Kiravic is the language of interethnic communication, business, and mass media. All public secondary (and most public primary) education is conducted in Kiravic, while higher education is conducted mainly in Iatic. Kiravic is spoken competently by 75% of the Kiravian population, by 56% as a native language, and by 27% as their sole native language. Most Kiravic speakers are fluent, either natively or non-natively, in one or more ethnic vernacular languages.

Due to Kiravian political and economic influence overseas, especially in Ixnay, Kiravic is often studied as a foreign language abroad, especially in Umcara, Kuhlfros, and Urcea. It is also widely taught and understood in the nations of the former Kiravian Commonwealth development group, the Far Echo Islands, and Nova Pictavia.