List of country names in various languages

From IxWiki
Jump to navigation Jump to search

Most countries of the world have different names in different languages. Some countries have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known alternative names for all nations, countries and sovereign states. It does not offer any opinion about what the "original", "official", "real", or "correct" name of any country is or was.

Countries are listed alphabetically by their current best-known name in Ænglish. Each Ænglish name is followed by its currently best-known equivalents in other languages, listed in English alphabetical order (ignoring accents) by name and by language. Historical and/or alternative versions, where included, are noted as such. Foreign names that are the same as their Ænglish equivalents are listed, to provide an answer to the question "What is that name in..."?.

Ænglish name Names in different languages
 Ardmore Araremir (Brenadine Tainean), Aratrumerus (Caphiric Latin), Aradomero (Cartadanian), Aratumo (Insuo Loa), Árdmor (Khunyer), Aradomero (Pelaxian)
Austro-Caldera ᏑᎾᏓᎴᎩ ᎨᏒ (Volin), Ceuldeland (Gothic), Meridianam Caldaria (Caphiric Latin), Kaulderi (Brenadine Tainean), Aušianóc (Qabóri)
Takatta Loa Akanatoa Costaglia (Acirian), Acroatiterra (Caphiric Latin), Loaland (Carnish), Loaterra (Cartadanian), Loaroyan (Coscivian), Loasche Republik or simply Loa (East Gothic), Platten-Loa (Eldmoran), Takataloabh (Fhasen Gaelic), Takádín (Hendalarskisch), Cákáclország (Khunyer), Takata Laua (Brenadine Tainean), Taqati'íle (Qabóri), Loatierra (Pelaxian)
 Alstin Alisitin (Akanatoa), Alstin (Cartadanian), Alstin (Coscivian), Alstin (East Gothic), Alstine (Eldmoran), Elstaoin (Fhasen Gaelic), Alstín (Hendalarskisch), Álsztin (Khunyer), 젊은 공화국 (Metzi), Aulstin (Brenadine Tainean), Alsánco (Qabóri)
 Arcerion Arceria (Acirian), Arcerie (Cartadania), Arkerien (East Gothic), Arkerilan (Fhasen Gaelic), Ákerín (Hendalarskisch), Árkarlyón (Khunyer), 수많은 전차 (Metzi), Arkeri (Brenadine Tainean), Arcénóc (Qabóri)
 Burgundie Borgondia (Acirian), Tanagulahamiloa (Akanatoa), Burgundia (Caphiric Latin), Burgundy (Carnish), Borgonha (Cartadanian), Burgundiva (Coscivian), Burgund (East Gothic), Burgund (Eldmoran), Baerguoinde (Fhasen Gaelic), Burgunín (Hendalarskisch), Burgunország (Khunyer), 굶주린 점토 (Metzi), Burgundi (Brenadine Tainean), Surčanóc (Qabóri)
 Caergwynn Cervinna (Acirian), Caerica (Cartadanian), Kérguinn (Coscivian), Kärgwin (East Gothic), Aerginne (Fhasen Gaelic), Kárgön (Hendalarskisch), Kárország (Khunyer), Kairiki (Brenadine Tainean), Qandettó (Qabóri)
 Caphiria Capiria (Acirian), Capira (Akanatoa), Cafiria (Cartadanian), Cauphirie (Carnish), Caphirium (Caphiric Latin), Hekuv (Coscivian), Kaphirien (East Gothic), Kaphirien (Eldmoran), Kaniamh (Fhasen Gaelic), Kafírín (Hendalarskisch), Káfirgyorság (Khunyer), 잔인한 왕좌 (Metzi), Kafiri (Brenadine Tainean), Met Latinî (Qabóri)
 Carna Karana (Akanatoa), Càrna (Carnish Gaelic), Carna (Cartadanian), Karrn (Coscivian), Karnland (Eriskayer), Karna (East Gothic), Karna (Eldmoran), Cairen (Fhasen Gaelic), Kánlan (Hendalarskisch), Dőnkánorság (Khunyer), Karna (Brenadine Tainean), Karnland (Vithinjan), Karnóc (Qabóri)
 The Cape Cabo (Cartadanian), Kesta (Coscivian), Die Kape (East Gothic), Coste (Fhasen Gaelic), His Kap (Brenadine Tainean), Qapó (Qabóri)
 Cartadania Cartagna (Acirian), Tainsui (Akanatoa), Cartadaniana (Caphiric Latin), Cartanie (Carnish), Cartadania (Cartadanian), Insūiv (Coscivian), Kartadanien (East Gothic), Kartanien (Eldmoran), Cartaden (Fhasen Gaelic), Kádadánín (Hendalarkisch), Kádánország (Khunyer), 관료제 (Metzi), Kartadani (Brenadine Tainean), Insuei (Valcenian), Insunóc (Qabóri)
 Daxia Golum (Acirian), Corun (Akanatoa), Corumīnae (Caphiric Latin), Kunlun (Cartadanian), Korún (Coscivian), Korumm (East Gothic), Korumm (Eldmoran), Koerum (Fhasen Gaelic), Krüméín (Hendalarskisch), Krüm (Khunyer), 남부 용 (Metzi), Daksi (Brenadine Tainean), Carumme (Valcenian), Korúma (Qabóri)
 Faneria Faneglia (Acirian), Pinneran (Akanatoa), Feniium (Caphiric Latin), Fanerie (Carnish), Fênin (Cartadanian), Fannéran (Coscivian), Fanerien (East Gothic), Fainnaer (Eldmoran), Fhainnlannachaeran/Aenaeran (Fhasen Gaelic), Fásín (Hendalarskisch), Fászenország (Khunyer), Faneri (Brenadine Tainean), Phanéróc (Qabóri)
 Fiannria Fiânin (Cartadania), Féannridan (Coscivian), Fiannrien (East Gothic), Eannria (Fhasen Gaelic), Fíánín (Hendalarskisch), Fíanország (Khunyer), Fianini (Brenadine Tainean), Éalarú (Qabóri)
 Hendalarsk Hendalaris (Cartadania), Gendalarskara (Coscivian), Hendalarsk (East Gothic), Henskara (Fhasen Gaelic), Henalask (Hendalarskisch), Hóndalacs (Khunyer), Hendalari (Brenadine Tainean), Héndarsa (Qabóri)
 Kiravia Kiravirogna (Acirian), Kirabia (Akanatoa), Kiravirona (Caphiric Latin), Kiravie (Carnish), Qiravia (Cartadanian), Kiravien (East Gothic), Kiravie (Eldmoran), Kiramh (Fhasen Gaelic), Kírabín (Hendalarskisch), Kíráv (Khunyer), 달의 거인 (Metzi), Kiravi (Brenadine Tainean), Ciravei (Valcenian), Apin Qoskevé (Qabóri)
 Metzetta Mezetta (Acirian), Mesetta (Cartadanian), Medsettra (Coscivian), Metzenland (East Gothic), Metsettlann (Fhasen Gaelic), Mezétín (Hendalarskisch), Mececenország (Khunyer), 멛Δ에따 (Metzi), 메세다 (Metzi, historical), Meseta (Brenadine Tainean), Metçenqa (Qabóri)
 Paulastra Paulastra (Cartadanian), Pálastra (Coscivian), Paulastrien (East Gothic), Paolastra (Fhasen Gaelic), Paölastisch-Bund (Hendalarskisch), Pálásztország (Khunyer), Paulastri (Brenadine Tainean), Polastrón (Qabóri)
 Pelaxia Pelmagla (Acirian), Tapanta (Akanatoa), Palmaceus (Caphiric Latin), Pelaxie (Carnish), Peláxia (Cartadanian), Pêlmeria (Coscivian), Palmerien (East Gothic), Palmerien (Eldmoran), Pelaksoia (Fhasen Gaelic), Pelaksín (Hendalarskisch), Pelacország (Khunyer), Pelaksi (Brenadine Tainean), Palohinóc (Qabóri), Pelajia (Vallosi Pelaxian)
 Castadilla Rumahocchi (Acirian), Kastetia (Brenadine Tainean), Castedilia (Burgoignesc), Castraediliae (Caphiric Latin), Casedileach (Garan Gaelic), Castodilha (Cartadanian), Romahokiva (Coscivian), 魔導師的城堡 (Daxian), Kassadilien (East Gothic), Kassadireich (Eldmoran), Kassadiland (Eriskayer), Ruimahach (Fhasen Gaelic), Römahokin (Hendalarskisch), Kase'etili (Insuo Loa), Kastélyadilis (Khunyer), 캇트티야 (Metzi), エディ城 (Ogonkaic), Castadilla (Vallosi Pelaxian), Questadilla (Albalitorian Pelaxian), Atanelét (Qabóri), คาสตาเดีย (Ther), Rummahoci (Valcenian)
 Timbia Stensie (Cartadanian), Śtendsen (Coscivian), Stenzen (East Gothic), Shten (Fhasen Gaelic), Stézín (Hendalarskisch), Sztencország (Khunyer), Timbi (Brenadine Tainean), Aubaça (Qabóri)
 Vithinja Vitinha (Cartadanian), Viþinyedan (Coscivian), Witinien (East Gothic), Bhithoia (Fhasen Gaelic), Witín (Hendalarskisch), Vitínország (Khunyer), Vithini (Brenadine Tainean), Bičosóc (Qabóri)
 Tierrador Terre d'Or (Burgoignesc), Tierdor (Brenadine Tainean), Terradorien (East Gothic), Deeyera (Volin), Tierradora (Puertegan Pelaxian), Tierradoro (Castadillaan Pelaxian), Ortalmh (Fhasen Gaelic), Terranóc (Qabóri), Ke'kaona (Neo-Tainean)
 Urcea Urceia (Acirian), Urakua (Akanatoa), Urcei (Caphiric Latin), Ersea (Carnish), Eurcea (Cartadanian), Iūrsea (Coscivian), Örsee (East Gothic), Ursee (Eldmoran), Urkia (Fhasen Gaelic), Ökéín (Hendalarskisch), Galbírodalom (Khunyer), 창백한 강 (Metzi), Eurcei (Valcenian), Eurci (Brenadine Tainean), Apin Alastát (Qabóri)
 Yonderre Joanusterra (Caphiric Latin), Yonder (Carnish), Ionder (Cartadanian), Eondér (Coscivian), Jonderre (East Gothic), Jonderre (Eldmoran), Yondertalmh (Fhasen Gaelic), Íónderín (Hendalarskisch), Gyóndország (Khunyer), 달콤한 향기 (Metzi), Iondere (Brenadine Tainean), Kuaidéric (Qabóri), Ionástierra (Pelaxian)
 Zaclaria Zaclarium (Caphiric Latin), Saclarie (Carnish), Zaclaria (Cartadanian), Dsaklaridan (Coscivian), Zarklarien (East Gothic), Sakláín (Hendalarskisch), Saclárország (Khunyer), Saklari (Brenadine Tainean), Saqanóc (Qabóri)